术语索引
海龟交易法和趋势跟踪中的常见术语解释，包括突破、N 值、ATR、头寸规模、止损和加仓。
本页整理海龟交易法学习过程中常见术语，方便读者快速查阅。
ATR
Average True Range，平均真实波幅。它用于估算市场近期波动范围，常被用于止损距离和头寸规模计算。详见 TR、ATR 与 N 值。
Donchian Channel
唐奇安通道。通常由过去一段时间的最高价和最低价构成，常用于定义突破入场和反向退出。
N 值
海龟交易法中用于表示市场波动单位的概念，通常与 ATR 类似。N 值越大，说明市场波动越大，在相同风险预算下头寸应更小。
TR
True Range，真实波幅。它会比较当前高低点范围，以及当前高低点相对上一周期收盘价的距离，用来捕捉跳空或跨周期价格冲击。详见 TR、ATR 与 N 值。
Unit
海龟交易法中的标准化头寸单位。它用账户权益、单笔风险比例、N 值或止损距离、合约乘数计算出一组可执行数量，用来控制每次试错的成本。详见 Unit 头寸单位计算。
假突破
价格短暂突破关键区间后很快回到区间内。假突破是趋势跟踪的常见成本，不能完全避免。
回撤
账户权益从高点到低点的下降幅度。趋势系统需要特别关注最大回撤，因为连续假突破可能在短期内累积亏损。
加仓
在价格继续朝有利方向运行后，按规则增加头寸。趋势系统中的加仓不是亏损补仓。详见 金字塔加仓规则。
Pyramiding
金字塔加仓。趋势朝有利方向发展后，按预设 Unit 和 N 值间距逐步增加头寸，同时受最大 Unit 数、止损和组合风险限制。
滑点
计划成交价格与实际成交价格之间的差异。流动性差或波动剧烈时，滑点会显著影响趋势系统表现。
市场池
系统允许交易或观察的品种列表。市场池用于扩大趋势机会，也需要控制流动性和相关性风险。
头寸规模
每笔交易买入或卖出的数量。头寸规模应由账户权益、单笔风险和止损距离共同决定。
交易成本
包括手续费、点差、滑点、资金费率等。趋势系统信号越频繁，交易成本对结果的影响越大。
突破
价格越过过去一段时间的高点或低点。突破常被用作趋势可能开始的入场信号。详见 短周期突破与长周期突破。
Whipsaw
反复假突破或来回止损。趋势跟踪系统在震荡市场中常会遇到 whipsaw，它通常是捕捉大趋势必须支付的系统成本。
相关性风险
多个品种虽然不同，但价格可能同时受同一因素影响。当它们同时持仓时，真实风险可能高于单笔风险之和。
信号
系统规定的行动条件，例如突破过去 20 天高点。信号只是允许行动，不保证交易结果。
止损
当交易证明错误时退出的规则。止损应在入场前确定，并用于计算头寸规模。
趋势跟踪
一种不预测顶部和底部，而是在趋势可能出现时参与、趋势失效时退出的交易方法。